Расположение - в 52 км к западу от города Душанбе.
Транспорт - автобусом Душанбе-Турсунзаде или Турсунзаде-Шахринау до поселка Шахринау, далее попутным автотранспортом или такси.
Кишлак Каратаг известен тем, что здесь в 1911 году родился Народный поэт Таджикистана Мирзо Турсунзаде, именем которого назван бывший город Регар.
Сегодня в Каратагском ущелье расположены дом отдыха, летние оздоровительные лагеря для детей и взрослых.
Ущелье славится разнообразной живописной природой. Богатая растительность придаёт ему особую прелесть. В нижней зоне много дикорастущих фруктовых деревьев, в верхней зоне господствует арча. В районе кишлака Лябиджой (30 км от селения Каратаг вверх по реке), есть примечательная роща, которую облюбовали соловьи, а на горных склонах вокруг много некультивируемого винограда, яблок, тутовника (шелковицы), алычи.(www.tdc.tj)
Река Каратаг образуется из слияния двух рек: Диахандарьи – на западе и Пайрона – на востоке. В них водится форель. Если подняться вверх по Диахандарье то можно выйти к озеру Искандеркуль. А если идти вверх по Пайрону, то можно попасть в верховья реки Сиама. Пешие прогулки и экскурсии по долине реки Каратаг, среди живописных лесных рощ, к Пайронскому озеру и озеру Тимур-Дара, оставляют незабываемые впечатления.
Озеро Тимур-Дара – завального происхождения – находится в часе хода от реки Каратаг, на высоте 1970 м над уровнем моря. Тропа, ведущая к озеру, начинается от небольшой реки с одноименным названием Тимур-Дара, которая вытекает из озера и впадает в реку Каратаг. Само озеро расположено среди лесистых склонов. Вода в нём ярко-синего цвета. Один из берегов покрыт крупнозернистым гранитным песком и может служить отличным пляжем.(www.tdc.tj)
Озеро Пайрон находится на высоте 2200 м над уровнем моря. Оно появилось в результате завала, но вода фильтруется через каменную плотину, образуя несколько небольших водопадов. Вода в озере холодна. Левый берег озера недоступен, так как склоны горы круто обрываются в воду. Тропа проходит по правому берегу.(www.tdc.tj)
Просёлочная автомобильная дорога в ущелье от посёлка Каратаг проложена только до кишлака Хакими. Для поездки в ущелье рекомендуется использовать автомобили с высокой проходимостью. Далее по ущелью вверх можно путешествовать только пешком или с использованием вьючных животных. В 1,5–2 км ниже кишлака Хакими в реку Каратаг впадает её приток Сарбин. Если двигаться вверх по этому притоку, то можно выйти в верховья реки Ширкент.(www.tdc.tj)
Ущелье Каратаг – прекрасное место для одно-двухдневных пешеходных походов. Здесь довольно безопасные, широкие пешеходные и вьючные тропы, кончаю-щиеся у зоны ледников, мягкий климат, удобные площадки для организации стоянок или ночлега, много вариантов интересных маршрутов любой категории сложности, которые лучше всего преодолевать с мая по ноябрь.